<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/</dc:identifier>  <dc:title>Vocabulario de Jurisprudencia del Tribunal Superior de Justicia</dc:title>  <dc:creator>Tribunal Superior de Justicia</dc:creator>  <dc:subject>vocabulario controldado - lenguaje jurídico - terminología jurídica -</dc:subject>  <dc:description><![CDATA[ Este vocabulario recoge todas las voces que describen los temas relevantes de las sentencias del TSJ. ]]></dc:description>  <dc:publisher>Tribunal Superior de Justicia</dc:publisher>  <dc:date>2022-06-27</dc:date>  <dc:language>es</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/skos/4862">	<dcterms:created>2023-03-09 09:14:55</dcterms:created>	<dcterms:modified>2023-11-22 11:36:17</dcterms:modified><PreferredTerm dc:identifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/skos/4862" xml:lang="es">	<LexicalValue>CERTIFICADO DE DEUDA</LexicalValue>	<dcterms:created>2023-03-09 09:14:55</dcterms:created>	<dcterms:modified>2023-11-22 11:36:17</dcterms:modified></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="es">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>Si bien en el Fuero penal se utiliza la voz CERTIFICADO DE DEUDA y en el Fuero contravencional se prefiere CONSTANCIA DE DEUDA debido a que el Código Fiscal, así lo menciona, a los efectos de la recuperación documental de la base de jurisprudencia de este Tribunal, se asimilan como sinónimos funcionales. Ello implica que se prefiera la voz CERTIFICADO DE DEUDA y que CONSTANCIA DE DEUDA sea el término no preferido.</p>
<p>Sumamos a esta nota, una cita que fundamenta lo expuesto: </p>
<p>La <strong>constancia de deuda</strong> constituye un acto administrativo, cuyo contenido es una manifestación fehaciente del funcionario competente para emitirlo en torno a la existencia y exigibilidad de la deuda allí individualizada; no una opinión o juicio de valor.</p>
<p>Al respecto tengo dicho que <em>“[u]na constancia </em>[…terminología que emplea el Código Fiscal] <em>supone, conforme la tercera acepción</em><strong><em> </em></strong><em>del Diccionario de la Real Academia Española, un ‘Escrito en que se ha hecho constar algún acto o hecho, a veces de manera fehaciente’. Es decir, un hecho, no una opinión, constituye el objeto de la constancia o, dicho con categorías de Zanobini<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><strong>[1]</strong></a>, debe ser una declaración de certeza y no una de juicio u opinión.</em></p>
<p> </p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Cfr. Zanobini, Guido, <em>Curso de derecho Administrativo, Parte General I</em>, Ed. Arayu, Buenos Aires, 1954, págs. 311-312, y 340-343.</p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><NonPreferredTerm dc:identifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/skos/5386" xml:lang="es">	<LexicalValue>BOLETA DE DEUDA</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/skos/4862</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/skos/5383" xml:lang="es">	<LexicalValue>CERTIFICACIÓN DE ESTADO DE DEUDA</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/skos/4862</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/skos/5382" xml:lang="es">	<LexicalValue>CONSTANCIA DE DEUDA</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/skos/4862</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/skos/5385" xml:lang="es">	<LexicalValue>CONSTANCIA DE ESTADO DE DEUDA</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/skos/4862</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/skos/5384" xml:lang="es">	<LexicalValue>CERTIFICACIÓN DE DEUDA</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/skos/4862</USE></NonPreferredTerm><HasHierRelConcept Role="BT">http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/skos/3627</HasHierRelConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/skos/452</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/skos/1929</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/skos/724</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://vocabularios.saij.gob.ar/tsjcaba/skos/1898</HasRelatedConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>