<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<vdex xmlns="http://www.imsglobal.org/xsd/imsvdex_v1p0"  orderSignificant="false" language="es">
	<vocabIdentifier>http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/</vocabIdentifier><term><termIdentifier>http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/6928</termIdentifier><caption>OBLIGACIONES DEL TRANSPORTADOR</caption></term>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/6928</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/12718">FLETE</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/6928</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/6927">CONOCIMIENTO DE EMBARQUE</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/6928</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/329">RESPONSABILIDAD DEL TRANSPORTADOR</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/6928</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/16237">ORDEN DE EMBARQUE</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/6928</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/7479">TRANSPORTADOR</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">BT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/6928</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/16188">OBLIGACIONES DEL ACARREADOR</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">UF</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/6928</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/16194">OBLIGACIONES DEL CARGADOR</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">UF</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/6928</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/16220">OBLIGACIONES DEL PORTEADOR</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">UF</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/6928</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/16235">OBLIGACIONES DEL TRANSPORTADOR POR AGUA</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">UF</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/6928</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/tcda/skos/16236">OBLIGACIONES DEL TRANSPORTISTA</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">UF</relationshipType>  </relationship></vdex>